EMIさんはじめまして。
当サイト管理人のnumataです＾＾

早速ですが、
>レンタルサーバーがＦＣ2とは違う場合、ホームページをサーバーにアップロードするから先の作業のやり方に違いがありますか？

サーバー会社に関係なく、アップする方法は基本的に同じです。
FTP情報（3点セット）が分かりさえすれば、アップすることが可能です。たとえば、EMIさんのサイトのFTP情報を私に教えれば、私もEMIさんのサイトにアップしたり、ダウンロードできてしまいます。
ちなみに・・・FTP情報とは
ロリポップで契約するとメールが届いたと思います。
その中に以下のような記述があると思います。

【　　 ＦＴＰホスト 】　ftp590.lolipop.jp
【　　ＦＴＰユーザー　　】　***********
【　 ＦＴＰパスワード 】　************

これがFTPの3点セットになります。
これをFFFTP等のソフトに設定すればOKです。

>また、パソコン自体の設定などは何か変更しなくてはいけませんか？
いえ、特に必要ありません。
サーバーが変わる＝置く場所が変わるだけです。

>例えば、今後パソコンを新しいものに変えた場合また1から設定しなおしでしょうか？　　自分のホームページの操作は同じ1台のパソコンからしかできないということでしょうか？

パソコンが変わっても当然なんの問題もありません。
基本的にFTPの情報さえわかれば誰でもどこでもインターネットが繋がる環境にあれば、アップしたり、ダウンロードしたりできます。


また、FFFTPの設定は当然もう一度新しいパソコンで行う必要があります。
サイトのデータは1つのフォルダに入っていると思うので、それをそのままほかのパソコンにコピーすればOKですね。

それから新しいパソコン側で拡張子を表示させる設定が必要になりますね。


>それから、ホームページビルダーは持っていますが、、、やり方が分からず断念しました。。。

はい。私も断念した覚えがあります・・・・・（＾＾；
タグ打ちを覚えたほうが楽です、はい。
ビルダーは時間の無駄に終わるケースが多々あります。


どうでしょうか？答えになっておりますか？？

ロリポップならネットショップも簡単なものなら無料で使えますので、便利ですね＾＾

完成したらはりきって見に行きますので、教えてくださいね＾＾